Sutter’s Hill used to be one of the biggest and richest ranches in California, until financial setbacks and scheming brought